haarverf in het duits

Ben je op zoek naar haarverf in het buitenland en wil je weten hoe je dit product in het Duits moet zoeken? Of misschien woon je in Duitsland of bestel je graag bij een Duitse winkel vanwege het brede assortiment en de vaak scherpe prijzen. In deze blog nemen we je mee in de wereld van “haarverf in het Duits”. We leggen uit waar je op moet letten als je haarverf in Duitsland wilt kopen, welke termen je moet kennen, en welke soorten haarverf je in de Duitse winkels kunt vinden. Zo ga je goed voorbereid op pad voor jouw volgende haarkleur-avontuur!

Alles wat je moet weten over haarverf in het Duits

Wanneer je in een Duitse winkel op zoek bent naar haarverf, is het handig om te weten dat haarverf in het Duits “Haarfarbe” of “Haarfärbemittel” genoemd wordt. Deze termen vind je terug op verpakkingen, in online shops en op de schappen in drogisterijen zoals DM, Rossmann of Müller. Het woord “Haarfarbe” betekent letterlijk “haarkleur”, maar wordt in het dagelijks gebruik vaak gebruikt als synoniem voor haarverf. Ook zie je vaak het woord “Coloration” of “Tönung”, afhankelijk van het type verf.

Daarnaast is het verstandig om je een beetje te verdiepen in de Duitse beschrijvingen op de verpakking. Let bijvoorbeeld op termen als “dauerhaft” (duurzaam, permanent), “ammoniakfrei” (ammoniakvrij), of “pflanzlich” (plantaardig). Deze geven je belangrijke informatie over de samenstelling en werking van de haarverf. Ook vind je vaak op de verpakking de kleurbenaming, bijvoorbeeld “Schwarz” (zwart), “Blond” (blond), “Braun” (bruin), of “Rot” (rood).

Vergeet niet dat Duitse drogisterijen vaak een ruimer aanbod hebben dan je misschien gewend bent uit Nederland of België. Populaire merken zijn onder andere Schwarzkopf, Syoss, Garnier en L’Oréal. Bij deze merken vind je uiteenlopende lijnen, van permanente tot semi-permanente harenverf, en van grijsdekking tot levendige modekleuren. Met deze kennis op zak kun je doelgericht zoeken naar de producten die het beste bij jouw wensen aansluiten.

Welke soorten haarverf zijn er in Duitse winkels?

Duitse winkels bieden een breed assortiment haarverf, van tijdelijke tot permanente oplossingen. De meest voorkomende types zijn “Tönung” (spoeling), “Coloration” (permanente haarverf), en “Intensiv-Tönung”, dat een middenweg biedt met een intensievere maar toch uitwasbare kleur. Spoelingen zijn ideaal als je een subtiel kleurverschil wilt en niet wilt vastzitten aan een langdurig resultaat. Op de verpakking herken je deze vaak aan de term “auswaschbar” (uitwasbaar).

Voor een langdurig resultaat kies je voor een “permanente Coloration”. Deze haarverven dringen diep in het haar door en bieden langdurige dekking, ook op grijs haar (“grauabdeckung”). Permanente haarverf bevat vaak ammoniak, maar tegenwoordig zijn er ook veel ammoniakvrije opties beschikbaar, aangeduid met “ammoniakfrei”. Let goed op de instructies, want een permanente kleuring vereist precisie voor het mooiste resultaat.

Ook bijzonder populair in Duitsland zijn de plantaardige en biologische haarverven, aangeduid als “Pflanzenhaarfarbe” of “Naturhaarfarbe”. Merken als Logona en Sante bieden natuurlijke kleuringen zonder synthetische toevoegingen, wat ideaal is voor mensen met een gevoelige hoofdhuid of voor wie milieubewust wil kleuren. Deze haarverfsoorten liggen meestal bij de natuurcosmetica, waar je ook shampoo’s en verzorgingsproducten vindt die je nieuwe haarkleur extra lang mooi houden.

Of je nu op zoek bent naar een drastische haarkleurverandering of een subtiele opfrisser, in Duitse winkels vind je zonder twijfel een enorm aanbod haarverf. Met de juiste Duitse termen in gedachten, weet je precies waar je moet zoeken en welke soorten haarverf het beste bij jouw wensen passen. Vergeet vooral niet goed de verpakking te lezen en laat je eventueel adviseren door het winkelpersoneel. Zo ben je verzekerd van een prachtig resultaat waarmee je stralend voor de dag komt!